医薬翻訳を見たい-セブアノ語の情報満載
セブアノ語の情報満載! セブアノ語と言えば?
医薬翻訳関連エントリー
昨年秋口から翻訳会社のトライアルをうけ、３社は不合格だったが、残りは合格で、年末から仕事が連続的に入り出した。１月末までは切れ目なく、論文和訳、治験文書和訳を請け、年末から年始にかけては、治験プロトコールの英訳、１月は総括報告書の和訳 ...
医薬翻訳の専門講座の学校にまた今月の初めから行き始めました。前回は基礎講座を受け終了しました。今日は講座の勉強がある日でした。基礎講座と違い内容が最専門的になり難しくなってきました。 翻訳にあたり言葉の選択にとても悩みます。 ...
このページは、ビジネスブログのトータルWEB リンク集に登録されているホームページ、『 医薬翻訳で今日も凹んだ 』の紹介ページです。 医薬翻訳で今日も凹んだ 医薬の文書を翻訳しています。 http://iyakuyakkun.cocolog-nifty.com/blog/ [ 2008/09 ...
... 毎週火曜 19:00-20:30 16回 2008年10月14日 168,000円 医薬翻訳演習 小幡美恵子 毎週水曜 19:00-20:30 16回 2008年11月19日 168,000円 予定最終日は、「医学英語の基礎」が2009年2月10日、「医薬翻訳演習」が2009年3月25日 医学の基礎知識に関する理解を ...
昨日は翻訳の勉強に行ってきた。先週、仕事の関係で翻訳の講義を受けることが出来なかった。最近、予習の内容が難しくなってきた。翻訳するには辞典、医学書等を買い揃える必要があると先生から言われていた。 ...
医薬翻訳に関するニュース
 財経新聞 | 翻訳センターの東郁男社長に聞く、総合翻訳業への飛躍目指す サーチナニュース は、オンラインゲームやマンガなどのコンテンツ分野に加え、国内と同様に主要4分野（特許・医薬・工業・金融）で順調に推移し、業績に寄与しています。 ――前期半ばに運用を開始した翻訳支援ツール『ＨＣ ＴｒａＴｏｏｌ』の導入効果とでもいいましょうか、効率化は進み ... 翻訳センターの東郁男社長に聞く、総合翻訳業への飛躍目指す |
L-1アイデンティティー・ソリューションズが、インドの一意識別番号プログラムの生体認証サービス・プロバイダーとして選定される Business Wire (プレスリリース) 翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。 |
【特許庁】10年版特許年次報告‐特許件数は大幅に減少、製薬でグローバル出願 薬事日報 「景気後退という状況下で、出願日を確保しつつ、実際に各国に国内移行して特許を受けるために必要となる翻訳費用、審査請求料等のコストを負担するかどうかといった検討を十分に行うために、利用されている可能性も考えられる」と分析する。また、ＰＣＴ出願の件数を出願 ... |
 読売新聞 | 浅田次郎さん「終わらざる夏」 戦争、風化はさせない 読売新聞 その時代、社会の背景というものを」 大半を占めるのは、戦争という巨大な波にのみ込まれた個々人の、切なる思いである。４５歳となり、もう召集はないと考えていた翻訳編集者の片岡、高い志を持つ医学生の菊池、金鵄（きんし）勲章に輝く歴戦の英雄・富永。 ... |
中国富裕層に医療ツアー、シモデンツーリスト 岡山―大連便利用 日本経済新聞 中国人医師が翻訳した診断報告書とＣＤ画像が２週間で届く。 岡村一心堂病院は152床で、がん専用の治療施設を持つ。岡村一博理事長は「中国からの受検者が増えれば、現地に説明の窓口を置くことも検討する」と話す。ツアーに設定しているのは「スーパードック ... |
医薬翻訳に関する質問
医薬翻訳へこれから関わるヒト向けの研修、コースにつ..
医薬翻訳へこれから関わるヒト向けの研修、コースについて おすすめの情報をお願いします。 東京・新宿近辺での通い、通信講座なども含め ご助言頂ければ大変助かります。
学習・教育