特許翻訳関連エントリー

あなたの英語を活かす!特許翻訳入門30日速習プログラム

お勧め稼げる関連情報 あなたの英語を活かす!特許翻訳入門30日速習プログラム 山元 俊仁 あなたの英語を活かす!特許翻訳入門30日速習プログラム 英語を活かして確実に 稼げる 特許翻訳0日で簡単に修得できる方法です! 英語を活かして確実に 稼げ ...

あなたの英語を活かす!特許翻訳入門30日速習プログラム

特許翻訳入門30日速習プログラム 評価Up!

... ■アンケート結果2009年1月6日現在 「特許翻訳入門30日速習プログラム」買って得した!(実感) - 0 投票 - 「特許翻訳入門30日速習プログラム」期待大!(予感) - 0 投票 - 「特許翻訳入門30日速習プログラム」期待薄!(予感) - 0 投票 - 「特許 ...

特許翻訳入門30日速習プログラム 評価Up!

特許翻訳者のブログ

id:azzu_ks さんの「ある 特許 翻訳 者の 備忘録 」が 更新 停止になり、更にプライベートモードになった。 特許 業界 の実務をやっている人のblogは多くないので、残念に思う。その一方で理解もできる。 ...

特許翻訳者のブログ

特許の英語(特許翻訳分野)

... のコーナーでも掲載されます! 2007年05月02日のおすすめ 英語を学んで特許をとろう ● 特許の英語(特許翻訳分野) 電子・電気分野の英語翻訳をしているというクセナキスさんが運営する、特許をとるために使える英語講座。 ...

特許の英語(特許翻訳分野)

あなたの英語を活かす!特許翻訳入門30日速習プログラム

あなたの英語を活かす!特許翻訳入門30日速習プログラム あなたが、英語を活かして稼ぐのであれば、 ぜひ特許翻訳がオススメです! 特許翻訳は需要が多いし、料率も高めだから、しっかり稼げます。 月50万円くらいなら余裕で稼げ ...

あなたの英語を活かす!特許翻訳入門30日速習プログラム

特許翻訳に関するニュース


翻訳センターの東郁男社長に聞く、総合翻訳業への飛躍目指す
サーチナニュース
は、オンラインゲームやマンガなどのコンテンツ分野に加え、国内と同様に主要4分野(特許・医薬・工業・金融)で順調に推移し、業績に寄与しています。 ――前期半ばに運用を開始した翻訳支援ツール『HC TraTool』の導入効果とでもいいましょうか、効率化は進み ...

and more »

特許庁】10年版特許年次報告‐特許件数は大幅に減少、製薬でグローバル出願
薬事日報
「景気後退という状況下で、出願日を確保しつつ、実際に各国に国内移行して特許を受けるために必要となる翻訳費用、審査請求料等のコストを負担するかどうかといった検討を十分に行うために、利用されている可能性も考えられる」と分析する。また、PCT出願の件数を出願 ...

and more »

第19回全国発明展覧会、9月に西安で開催
中国国際放送
国家知的所有権局によりますと、今回の展覧会は、省エネと排出削減、農村への援助、民生改善を重点に、特に西部地区の新発明、新技術、新製品を展示するということです。また、その期間中、商談会も行い、特許権のある発明を商品化します。(翻訳:イツゴウ)


ブリジョー・イメージング・システムズが、アジア太平洋地域でセーフスクリーンをデモ
Business Wire (プレスリリース)
受動ミリ波技術の上に構築された特許技術のシステムは、世界各国の政府・企業にセキュリティーや盗難防止のソリューションを提供しています。詳細情報については、www.brijot.comをご覧ください。 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、 ...

and more »

<中華経済>台湾当局が承認もSMICへ増資せず―TSMC
Record China
SMICは09年11月、TSMCとの特許訴訟で和解し、現金2億米ドルを支払うほか、発行株式8%分も賠償として割り当てることで合意した。SMICは経営陣の刷新も図り、10年2月、CEOを張汝京氏から王寧国氏に交代させたほか、CMOやCOO、CFOなど経営陣を代わらせた。(翻訳・編集/東亜 ...